# Norwegian Bokmål translation of jCarousel (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jCarousel (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-23 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Last"
msgstr "Siste"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Animation speed"
msgstr "Animasjonshastighet"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "jCarousel"
msgstr "jCarousel"
msgid ""
"Specifies whether to wrap at the first/last item (or both) and jump "
"back to the start/end."
msgstr ""
"Spesifiserer hvorvidt første/siste bilde (eller begge) skal kobles "
"slik at man kommer rundt til start/slutt eller ei."