# German translation of jCarousel (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jCarousel (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "jCarousel"
msgstr "jCarousel"
msgid ""
"jCarousel is a jQuery plugin for controlling a list of items in "
"horizontal or vertical order."
msgstr ""
"jCarousel ist ein jQuery Plugin um eine horizontale oder vertikale "
"Liste von Items zu kontrollieren."
msgid "The following is a demonstration of jCarousel."
msgstr "Dies ist ein Beispiel des jCarousel."
msgid "Theme function"
msgstr "Theme Funktionalität"
msgid ""
"The theme function allows you to easily create the markup, and add all "
"the JavaScript to the page in one function call. In this example we "
"create the carousel with the button next event being called when the "
"mouse rolls over the buttons."
msgstr ""
"Die Theme Funktion ermöglicht es auf einfache Weise Markup zu "
"erstellen und der Seite mit einem einzigen Funktionsaufruf das gesamte "
"JavaScript hinzuzufügen. In diesem Beispiel erstellen wir das "
"Karussell mit dem Button next Ereignis, das aufgerufen wird wenn die "
"Maus über die Buttons fährt."
msgid "Provides the jQuery jCarousel plugin."
msgstr "Stellt das jQuery-Plugin jCarousel zur Verfügung."