# French translation of jCarousel (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jCarousel (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "jCarousel"
msgstr "jCarousel"
msgid ""
"jCarousel is a jQuery plugin for controlling a list of items in "
"horizontal or vertical order."
msgstr ""
"jCarousel est un plugin jQuery permettant de contrôler une liste "
"d'éléments horizontalement ou verticalement."
msgid "The following is a demonstration of jCarousel."
msgstr "Ce qui suit est une demonstration de jCarousel."
msgid "Theme function"
msgstr "Fonction de theme"
msgid ""
"The theme function allows you to easily create the markup, and add all "
"the JavaScript to the page in one function call. In this example we "
"create the carousel with the button next event being called when the "
"mouse rolls over the buttons."
msgstr ""
"La fonction de theme vous permet de créer facilement le balisage et "
"d'ajouter le javascript à la page en un seul appel de fonction. Dans "
"cet example, nous créons le carousel avec le bouton \"suivant\" "
"appelé au survol du bouton par la souris."
msgid "Provides the jQuery jCarousel plugin."
msgstr "Fournit le plugin jQuery jCarousel."