# Russian translation of Java Node (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Java Node (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid ""
"Current file is %filename. Click \"Browse...\" to upload a different "
"file."
msgstr ""
"Текущее имя файла - %filename. Нажмите "
"\"Обзор...\", чтобы загрузить другой "
"файл."
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
msgid "Click \"Browse...\" to select a file to upload."
msgstr ""
"Нажмите \"Обзор...\", чтобы выбрать файл "
"для загрузки."