# Russian translation of Just  Another Social Module (JASM) (6.x-1.3-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Just  Another Social Module (JASM) (6.x-1.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 01:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Update interval"
msgstr "Интервал обновления"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"
msgid "Base path"
msgstr "Базовый путь"
msgid "Services"
msgstr "Службы"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведение"
msgid "Poll results"
msgstr "Результаты опроса"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"