# Chinese, Simplified translation of Jango Mail (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jango Mail (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 03:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 13:01+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "On"
msgstr "开启"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Mail"
msgstr "邮件"
msgid "Off"
msgstr "关闭"
msgid "E-mail from name"
msgstr "发送方名称"
msgid "E-mail from address"
msgstr "发送方电邮地址"
msgid "Install options"
msgstr "安装选项"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr "要卸载这个模块，必须先在这里将其关闭。"
msgid "E-mail options"
msgstr "电邮选项"
msgid "check the logs"
msgstr "检查日志记录"
msgid "Turn this module on or off"
msgstr "启用或关闭该模块"
msgid "The e-mail address that all e-mails will be from."
msgstr "这是所有发送出去的电邮注明的发送方电邮地址。"
msgid ""
"The name that all e-mails will be from. If left blank will use the "
"site name of: "
msgstr ""
"这是所有发送出去的电邮注明的发送方名称。如果留空则自动使用站点名称： "
""
msgid "Drupal test e-mail"
msgstr "Drupal系统测试电邮"
msgid ""
"If you receive this message it means your site is capable of sending "
"e-mail."
msgstr "如果您能收到此消息则您的网站能够正常发送电邮。"
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"一封测试电邮已经发往@email。您可以 "
"!check获得任何错误信息。"
msgid "Send test e-mail"
msgstr "发送测试电邮"
msgid "E-mail address to send a test e-mail to"
msgstr "接收测试电邮的邮件地址"
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr "要发一封测试电邮请在此输入接收邮箱的地址。"