# Vietnamese translation of Jango Mail (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jango Mail (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-25 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Mail"
msgstr "Thư"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "E-mail from name"
msgstr "Tên người gửi"
msgid "E-mail from address"
msgstr "Địa chỉ gửi"
msgid "Install options"
msgstr "Tùy chọn Cài đặt"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr ""
"Để gỡ bỏ cài đặt mô-đun này, hãy tắt nó đi "
"trước."
msgid "E-mail options"
msgstr "Tùy chọn E-mail"
msgid "check the logs"
msgstr "xem bản ghi log"
msgid "Turn this module on or off"
msgstr "Bật hoặc tắt module này"
msgid "The e-mail address that all e-mails will be from."
msgstr "Địa chỉ e-mail của người gửi sẽ dùng."
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"Đã gửi email thử nghiệm tới @email. Các lỗi được ghi "
"lại trong !check."
msgid "Send test e-mail"
msgstr "Thử gửi e-mail"
msgid "E-mail address to send a test e-mail to"
msgstr "Địa chỉ sẽ gửi email thử nghiệm tới"
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr "Nhập địa chỉ sẽ nhận thư thử nghiệm."
msgid "The provided from e-mail address is not valid."
msgstr "Địa chỉ e-mail đã nhập không hợp lệ."
msgid "There is no submitted from address."
msgstr "Chưa nhập địa chỉ gửi thư."
msgid "The submitted from address (@from) is not valid."
msgstr "Địa chỉ gửi (@from) không hợp lệ."