# Russian translation of Jango Mail (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jango Mail (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-08 03:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "E-mail from name"
msgstr "Имя отправителя"
msgid "E-mail from address"
msgstr "Адрес отправителя"
msgid "Install options"
msgstr "Настройки установки"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr ""
"Перед удалением данного модуля "
"необходимо предварительно его  здесь "
"выключить."
msgid "E-mail options"
msgstr "Настройки e-mail"
msgid "check the logs"
msgstr "проверить логи"
msgid "Turn this module on or off"
msgstr "Включить или выключить данный модуль"
msgid "The e-mail address that all e-mails will be from."
msgstr ""
"E-mail адрес, с которого будут "
"отправляться все сообщения."
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"Тестовое сообщение было отправлено на "
"адрес @email. Может потребоваться !check "
"сообщения об ошибке."
msgid "Send test e-mail"
msgstr "Отправить тестовое письмо"
msgid "E-mail address to send a test e-mail to"
msgstr ""
"E-mail адрес для отправки тестового "
"сообщения"
msgid "Type in an address to have a test e-mail sent there."
msgstr ""
"Введите адрес на который необходимо "
"отправить тестовое сообщение."