# Dutch translation of iTweak Upload (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Rename"
msgstr "Naam wijzigen"
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
msgid "Teaser view"
msgstr "Teaser-weergave"
msgid "Collapsible"
msgstr "Inklapbaar"
msgid "Collapsed"
msgstr "Ingeklapt"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "comment"
msgstr "reactie"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Afbeeldingen groter dan %resolution zullen verkleind worden. "
msgid "(Default)"
msgstr "(Standaard)"
msgid "Attach files to this @type"
msgstr "Bijlagen toevoegen aan dit @type"