# Afrikaans translation of iTweak Upload (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privaat"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"
msgid "Rename"
msgstr "Herbenoem"
msgid "Attachment"
msgstr "Aanhangsel"
msgid "comment"
msgstr "kommentaar"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie geaktiveer nie"