# Kazakh translation of iTweak Upload (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Private"
msgstr "Жеке"
msgid "List"
msgstr "Көрсету"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "Preview"
msgstr "Алдын-ала қарау"
msgid "Attachment"
msgstr "Тіркеме"
msgid "Not enabled"
msgstr "Қосылған жоқ"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr ""
"Рұқсат етілген %resolution өлшенен тыс "
"кескіндердің өлшемдері өзгертіледі. "