# Bulgarian translation of iTweak Upload (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Preview"
msgstr "Предварителен преглед"
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"
msgid "comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Not enabled"
msgstr "Неактивен"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr ""
"Изображенията по-големи от %resolution ще "
"бъдат преоразмерени. "
msgid ""
"Your server is not capable of displaying file upload progress. File "
"upload progress requires PHP be run with mod_php and not as FastCGI."
msgstr ""
"Вашият сървър не може да покаже "
"протичането на процеса на трансфер на "
"файла. Показването на този процес "
"изисква PHP да бъде стартиран в  "
"<em>mod_php</em>, а не чрез FastCGI."
msgid "Upload progress"
msgstr "Прогрес на трансфера"