# Russian translation of iTweak Upload (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Upload (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
msgid "Site Tweaks"
msgstr "Подстройка сайта"
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr ""
"Изображения больше чем %resolution должны "
"быть уменьшены. "
msgid "Attach files to this @type"
msgstr "Прикрепите файлы к: @type"
msgid ""
"Files must be smaller than %filesize and have one of the following "
"extensions: %extensions."
msgstr ""
"Ваши файлы должны быть меньше чем "
"%filesize и иметь одно из следующих "
"расширений: %extensions."
msgid "Tweak file upload form."
msgstr "Изменить форму загрузки файлов."