# Chinese, Simplified translation of iTweak Login (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "注册"
msgid "Create a new user account."
msgstr "创建新用户帐号。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "通过电子邮件重设密码。"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "对不起，用户名或密码不正确。"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "%user 登录失败。"
msgid "Examples"
msgstr "示例"
msgid "Registration settings"
msgstr "注册设置"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr "允许用户使用他们的e-mail地址登录"