# Dutch translation of iTweak Login (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Nieuwe gebruikersaccount aanmaken."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen via e-mail."
msgid "Request new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "Onbekende gebruikersnaam of wachtwoord."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Login mislukt voor %user."
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
msgid "Registration settings"
msgstr "Inschrijvingsinstellingen"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr "Gebruikers toestaan zich aan te melden met hun e-mailadres"