# Norwegian Bokmål translation of iTweak Login (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-04 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Opprett en ny brukerkonto."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Motta nytt passord på e-post."
msgid "Request new password"
msgstr "Bestill nytt passord"
msgid "Create new account"
msgstr "Opprett ny konto"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "Beklager, kjenner ikke igjen brukernavnet eller passordet."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Påloggingsforsøk mislykket for %user."
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
msgid "Registration settings"
msgstr "Registreringsinnstillinger"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr "Tillat brukere å logge inn med epostadressen sin"