# Hungarian translation of iTweak Login (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-20 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Új felhasználó létrehozása."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Új jelszó igénylése e-mailben."
msgid "Request new password"
msgstr "Új jelszó igénylése"
msgid "Create new account"
msgstr "Új fiók létrehozása"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "Ismeretlen felhasználó vagy hibás jelszó."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "%user bejelentkezése sikertelen."
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "Site Tweaks"
msgstr "Webhely trükkök"
msgid "Reset Password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"
msgid "Registration settings"
msgstr "Regisztrációs beállítások"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr ""
"A felhasználók a bejelentkezéshez használhatják az e-mail "
"címüket"