# Portuguese, Brazil translation of iTweak Login (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registro"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Criar uma nova conta de usuário."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Solicitar uma nova senha por e-mail."
msgid "Request new password"
msgstr "Recuperar senha"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar nova conta"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr "Desculpe, nome de usuário ou senha não reconhecidos."
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Tentativa de login falhou para %user."
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr "Permitir aos usuários logarem usando seus endereços de e-mail"