# German translation of iTweak Login (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTweak Login (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Ein neues Passwort per E-Mail anfordern."
msgid "Request new password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"
msgid "Create new account"
msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
msgid "Site Tweaks"
msgstr "Site-Optimierungen"
msgid "Reset Password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Allow users to login using their e-mail address"
msgstr "Benutzern erlauben, sich mit ihrer E-Mail-Adresse anzumelden"