# Hungarian translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokk beállításai"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Szótárak"
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Downloads"
msgstr "Letöltések"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Features"
msgstr "Jellemzők"
msgid "Log out"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Track"
msgstr "Követés"
msgid "Media file"
msgstr "Médiafájl"
msgid "FTP password"
msgstr "FTP jelszó"
msgid "Collection"
msgstr "Gyűjtemény"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alcím"
msgid "Primary links"
msgstr "Elsődleges hivatkozások"
msgid "My account"
msgstr "Saját adatok"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Previews"
msgstr "Előnézetek"
msgid "Import file"
msgstr "Import fájl"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Követelmények ellenőrzése"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Az elsődleges hivatkozásokat jellemzően a sminkek maguktól a "
"megfelelő helyre illesztik és egyedi módon jelenítik meg. A menü "
"célja általában a webhely főbb egységeinek hivatkozása, "
"például a weblapok tetején."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"A programok által használt név csak kisbetűket, számokat és "
"aláhúzást tartalmazhat."
msgid "All items"
msgstr "Összes elem"
msgid "configured"
msgstr "beállítva"
msgid "Track downloads"
msgstr "Letöltések mérése"