# Portuguese, Portugal translation of iTunesU Manager (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Block settings"
msgstr "Definições do bloco"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulários"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
msgid "<none>"
msgstr "[nenhum]"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Item title"
msgstr "Título do item"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Track"
msgstr "Monitorizar"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"
msgid "Primary links"
msgstr "Ligações principais"
msgid "My account"
msgstr "A minha conta"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Import file"
msgstr "Importar ficheiro"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Verificar requisitos"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"As ligações primárias são utilizadas frequentemente na "
"programação do tema para exibir as principais secções do site. "
"Geralmente, uma representação típica das ligações primárias "
"consiste em separadores no topo do site."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"O nome de sistema pode conter apenas letras minúsculas, números e "
"traços inferiores."
msgid "All items"
msgstr "Todos os itens"