# Belarusian translation of iTunesU Manager (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Block settings"
msgstr "Налады блокаў"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Summary"
msgstr "Падсумаванне"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Раздзелы"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключавыя словы"
msgid "<none>"
msgstr "-Няма-"
msgid "Statistics"
msgstr "Статыстыка"
msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Duration"
msgstr "Працягласць"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "Log out"
msgstr "Выйсці"
msgid "Track"
msgstr "Адсочваць"
msgid "Subtitle"
msgstr "Падзагаловак"
msgid "Primary links"
msgstr "Галоўнае меню"
msgid "My account"
msgstr "Мой рахунак"
msgid "Machine name"
msgstr "Машынная назва"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Спраўдзь патрабаванні"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Машыначытэльнае імя павінна "
"ўтрымліваць толькі малыя літары, "
"лічбы і падкрэсліванне."