# Arabic translation of iTunesU Manager (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "CCK"
msgstr "عدة بناء المحتوى"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Block settings"
msgstr "إعدادات الصندوق"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Vocabularies"
msgstr "المعاجم"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "<none>"
msgstr "<لا يوجد>"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "Track"
msgstr "تتبع"
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان ثان"
msgid "Primary links"
msgstr "الروابط الأساسية"
msgid "My account"
msgstr "حسابي"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Verify requirements"
msgstr "التحقق من المتطلبات"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"كثيرا ما تُستخدم الروابط الأساسية "
"لعرض أقسام الموقع الرئيسية، وعادة ما "
"تُظهر كألسنة أعلى الصفحة."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"يمكن أن يحتوي الاسم المقروء من طرف "
"الجهاز على أحرف لاتينية صغيرة وأرقام "
"وشرطات سفلية فقط."
msgid "All items"
msgstr "جميع العناصر"