# Bahasa Malaysia translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Perbendaharaan kata"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "<none>"
msgstr "<tiada>"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Continue"
msgstr "Teruskan"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Log out"
msgstr "Log keluar"
msgid "Track"
msgstr "Jejak"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sarikata"
msgid "Primary links"
msgstr "Pautan induk"
msgid "My account"
msgstr "Akaun saya"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Sahkan syarat keperluan"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Pautan induk selalu digunakan di bahagian tema untuk menunjukkan "
"seksyen utama sesebuah laman. Perwakilan yang biasa bagi pautan induk "
"ialah tab-tab di sebelah atas."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nama boleh dibaca mesin mesti hanya mengandungi huruf kecil, nombor "
"dan garis bawah."