# Kazakh translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-28 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Сөздіктер *"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Continue"
msgstr "Жалғастыру"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "Track"
msgstr "трек"
msgid "Subtitle"
msgstr "Ішкі тақырып"
msgid "Primary links"
msgstr "Негізгі сілтемелер"
msgid "My account"
msgstr "Менін есебім"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Талаптарды тексеру"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Негізгі сілтемелер көбіне сайттың "
"безендіру кескіні деңгейінде сайттың "
"басты бөлімдерді көрсетуде "
"қолданылады. Әдетте бұл парақтың "
"үстінде орналасқан сілтемелер панелі."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Машина оқи алатын ат тек қана  кіші "
"әріптер, нөмерлер және астыңғы "
"сызықтан тұра алады"