# Nepali translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "सीसीके"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Keywords"
msgstr "शब्दकुञ्जीहरू"
msgid "Statistics"
msgstr "तथ्याङ्क"
msgid "Continue"
msgstr "जारी राख्नुहोस्"
msgid "Custom"
msgstr "अनुकूल"
msgid "Features"
msgstr "विशेषताहरू"
msgid "Log out"
msgstr "लगआउट"
msgid "Track"
msgstr "पथ"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid "Primary links"
msgstr "प्राथमिक सम्बन्धहरू"
msgid "My account"
msgstr "मेरो खाता"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"