# Norwegian Bokmål translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokkinnstillinger"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabularer"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "<none>"
msgstr "[none]"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Track"
msgstr "Spor"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Primary links"
msgstr "Primærlenker"
msgid "My account"
msgstr "Min konto"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Import file"
msgstr "Importer fil"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Sjekk forhåndskrav"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Primærlenker brukes ofte av utseendemaler til å vise hovedseksjonene "
"på et nettsted. En typisk måte å vise primærlenker er som faneblad "
"langs toppen av siden."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Det maskin-lesbare navnet kan bare inneholde små bokstaver, tall og "
"understreker."
msgid "All items"
msgstr "Alle elementer"