# Polish translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Block settings"
msgstr "Ustawienia bloków"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Słowniki"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "<none>"
msgstr "&lt;brak&gt;"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Features"
msgstr "Funkcjonalności"
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Track"
msgstr "Historia"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"
msgid "Primary links"
msgstr "Odnośniki podstawowe"
msgid "My account"
msgstr "Moje konto"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Nodequeues"
msgstr "Kolejki zawartości"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Weryfikacja wymagań"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Menu podstawowe zawiera odnośniki, które wiele skórek wykorzystuje "
"do prezentowania działów witryny w formie kart wyświetlanych w jej "
"górnej części."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nazwa wykorzystywana wewnętrznie może zawierać jedynie małe "
"litery, znaki podkreślenia oraz liczby."
msgid "All items"
msgstr "Wszystkie elementy"
msgid "Enable modules"
msgstr "Włącz moduły"
msgid "Features extra"
msgstr "Features extra"