# Dutch translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-22 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Block settings"
msgstr "Blokinstellingen"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Woordenlijsten"
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Track"
msgstr "Opvolgen"
msgid "Collection"
msgstr "Collectie"
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"
msgid "Primary links"
msgstr "Primaire links"
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Vereisten controleren"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Primaire links worden vaak gebruikt om de hoofdonderdelen van een "
"website weer te geven. Primaire links worden vaak bovenaan op de "
"pagina geplaatst."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"De systeemnaam mag uitsluitend kleine letters, cijfers en "
"onderstrepingstekens bevatten."
msgid "All items"
msgstr "Alle items"
msgid "configured"
msgstr "ingesteld"
msgid "@name [@machine_name]"
msgstr "@name [@machine_name]"
msgid "Features extra"
msgstr "Features extra"
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Gelieve een geldige URL in te voeren"