# Indonesian translation of iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunesU Manager (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-17 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Block settings"
msgstr "Pengaturan blok"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Summary"
msgstr "Ringkasan"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Kosakata-kosakata"
msgid "Keywords"
msgstr "Kata kunci"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"
msgid "Features"
msgstr "Fitur"
msgid "Log out"
msgstr "Logout"
msgid "Track"
msgstr "Telusuri"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subjudul"
msgid "Primary links"
msgstr "Link primer"
msgid "My account"
msgstr "Akun saya"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Verify requirements"
msgstr "Periksa persyaratan"
msgid ""
"Primary links are often used at the theme layer to show the major "
"sections of a site. A typical representation for primary links would "
"be tabs along the top."
msgstr ""
"Link primer biasanya digunakan oleh tema perwajahan untuk menampilkan "
"konten utama sebuah situs. Tampilan yang umum untuk link primer adalah "
"tab di bagian atas halaman."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nama sistem untuk jens konten hanya boleh berisi huruf kecil, angka "
"dan garis bawah."
msgid "All items"
msgstr "Semua item"