# Catalan translation of iTunes (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2016 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iTunes (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Image URL"
msgstr "URL d'imatge"
msgid "Hide"
msgstr "Oculta"
msgid "iTunes"
msgstr "iTunes"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítol"
msgid "Explicit"
msgstr "Explícit"
msgid "This is shown in the Artist column in iTunes."
msgstr "Això es mostra a la columna Artista a iTunes."
msgid "Copyright"
msgstr "Drets de còpia"
msgid "The image URL must be a valid URL."
msgstr "L'URL d'imatge ha de ser una URL vàlida."
msgid "- None selected -"
msgstr "- cap seleccionat -"
msgid "Node author"
msgstr "Autor del node"