# Ukrainian translation of In-place translation (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: In-place translation (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Standard node fields."
msgstr "Стандартні поля матеріалу"
msgid "CCK fields"
msgstr "поля CCK"
msgid "Translate"
msgstr "Переклад"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Багатомовність"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Лише перекладені фрази"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Лише неперекладені фрази"
msgid "All text groups"
msgstr "Всі текстові групи"