# Polish translation of In-place translation (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: In-place translation (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Standard node fields."
msgstr "Standardowe pola segmentu."
msgid "CCK fields"
msgstr "Pola CCK"
msgid "Translate"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Wielojęzyczne"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Tylko przetłumaczone napisy"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Tylko nieprzetłumaczone napisy"
msgid "All text groups"
msgstr "Wszystkie kategorie tłumaczeń"
msgid "Text groups"
msgstr "Kategorie tłumaczeń"