# Kurdish translation of In-place translation (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: In-place translation (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Translate"
msgstr "وەرگێڕان"
msgid "Multilanguage"
msgstr "فرەزمان"
msgid "Only translated strings"
msgstr "تەنها ڕیزبەندە وەرگێڕراوەکان"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "تەنها ڕیزبەندە وەرنەگێڕراوەکان"
msgid "All text groups"
msgstr "گرووپی هه‌موو نوسینه‌کان"