# German translation of In-place translation (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: In-place translation (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-18 10:17+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Standard node fields."
msgstr "Standard Beitragsfelder"
msgid "CCK fields"
msgstr "CCK-Felder"
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Mehrsprachig"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Nur übersetzte Zeichenketten"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Nur nicht übersetzte Zeichenketten"
msgid "All text groups"
msgstr "Alle Textgruppen"