# Russian translation of In-place translation (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: In-place translation (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Standard node fields."
msgstr "Стандартные поля узла"
msgid "CCK fields"
msgstr "Поля CCK"
msgid "Translate"
msgstr "Перевод"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Мультиязычность"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Только переведенные строки"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Только непереведенные строки"
msgid "All text groups"
msgstr "Все текстовые группы"