# Russian translation of ipAuthenticator (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "User login"
msgstr "Вход на сайт"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Request new password"
msgstr "Забыли пароль?"
msgid "Log out"
msgstr "Выход"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "IP Authenticator"
msgstr "Аутентификация по IP"
msgid "My account"
msgstr "Моя учётная запись"
msgid "Your IP: "
msgstr "Ваш IP-адрес: "
msgid "User account"
msgstr "Учётная запись пользователя"