# Ukrainian translation of ipAuthenticator (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Last Updated"
msgstr "Востаннє оновлено"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "User login"
msgstr "Вхід"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Request new password"
msgstr "Запит нового паролю"
msgid "Log out"
msgstr "Вихід"
msgid "Create new account"
msgstr "Реєстрація"
msgid "My account"
msgstr "Мій обліковий запис"
msgid "Your IP: "
msgstr "Ваш IP: "
msgid "User account"
msgstr "Обліковий запис користувача"