# Slovenian translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a role (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a role (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 09:06+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "User login"
msgstr "Prijava"
msgid "Log in"
msgstr "Prijava"
msgid "Request new password"
msgstr "Zahtevaj novo geslo"
msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"
msgid "Create new account"
msgstr "Ustvari nov račun"
msgid "My account"
msgstr "Moj račun"
msgid "User account"
msgstr "Uporabniški račun"