# Norwegian Nynorsk translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a role (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a role (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 16:38+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "User login"
msgstr "Brukarinnlogging"
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"
msgid "Request new password"
msgstr "Be om nytt passord"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Create new account"
msgstr "Lag ny konto"
msgid "My account"
msgstr "Min brukarkonto"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"