# Kazakh translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "View"
msgstr "Қарау"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "User login"
msgstr "Жүйеге кіру"
msgid "Log in"
msgstr "Кіру"
msgid "Request new password"
msgstr "Жаңа құпиясөзді сұрау"
msgid "Log out"
msgstr "Шығу"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "My account"
msgstr "Менін есебім"
msgid "User account"
msgstr "Пайдаланушының есебі"