# Italian translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "User login"
msgstr "Accesso utente"
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
msgid "Request new password"
msgstr "Richiedi nuova password"
msgid "Log out"
msgstr "Esci"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "My account"
msgstr "Profilo utente"
msgid "User account"
msgstr "Profilo utente"