# Czech translation of ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator - authenticates an IP to a User with Associated Roles (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-29 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:44+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Last Updated"
msgstr "Poslední změna"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Request new password"
msgstr "Zaslat nové heslo"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlásit"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"
msgid "User account"
msgstr "Uživatelský účet"