# Belarusian translation of ipAuthenticator (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipAuthenticator (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Active"
msgstr "Актыўна"
msgid "User login"
msgstr "Уваход для карыстальнікаў"
msgid "Log in"
msgstr "Уваход у сістэму"
msgid "Request new password"
msgstr "Запытаць новы пароль"
msgid "Log out"
msgstr "Выйсці"
msgid "Create new account"
msgstr "Стварыць новы рахунак"
msgid "My account"
msgstr "Мой рахунак"
msgid "User account"
msgstr "Рахунак карыстальніка"