# Polish translation of Invoice (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invoice (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-02 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "optional"
msgstr "opcjonalne"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj element"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr "Opcjonalna. Lżejsze elementy znajdą się wyżej, a cięższe niżej."
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Locale"
msgstr "Język"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacono"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Default template"
msgstr "Domyślny szablon"
msgid "Company name"
msgstr "Nazwa firmy"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortuj według @s"
msgid "VAT"
msgstr "VAT"
msgid "Building number"
msgstr "Numer budynku"
msgid "Delete item"
msgstr "Usuń element"