# Italian translation of Invoice (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invoice (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi voce"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Opzionale. Nel menu, le voci più pesanti andranno in basso e le voci "
"più leggere verranno posizionate più in alto."
msgid "Date format"
msgstr "Formato data"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Default template"
msgstr "Modello predefinito"
msgid "Company name"
msgstr "Ragione Sociale"
msgid "sort by @s"
msgstr "ordina per @s"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Invoice template"
msgstr "Template fattura"
msgid "Edit item"
msgstr "Edita elemento"
msgid "Delete item"
msgstr "Elimina elemento"