# Finnish translation of Invoice (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invoice (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "optional"
msgstr "valinnainen"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Country"
msgstr "Maa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Add item"
msgstr "Lisää kohta"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Valinnainen. Painavammat valikkokohdat \"uppoavat\" valikon pohjalle "
"ja kevyemmät nousevat ylös."
msgid "Date format"
msgstr "Päivämäärän muoto"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalisointi"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
msgid "Invoice"
msgstr "Lasku"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Street"
msgstr "Katuosoite"
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Default template"
msgstr "Oletusmalli"
msgid "Company name"
msgstr "Yrityksen nimi"
msgid "VAT number"
msgstr "ALV-tunnus"
msgid "sort by @s"
msgstr "Lajittele kentän @s mukaan"
msgid "VAT"
msgstr "ALV"
msgid "Invoice number"
msgstr "Laskun numero"
msgid "VAT Number"
msgstr "ALV-tunnus"
msgid "Delete item"
msgstr "Poista rivi"