# Danish translation of Invoice (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invoice (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-07 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "optional"
msgstr "valgfri"
msgid "Quantity"
msgstr "Mængde"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Add item"
msgstr "Tilføj menupunkt"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Valgfri. I menuen vil tunge punkter synke til bunds og lette punkter "
"vil blive placeret tættere på toppen."
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalitet"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Default template"
msgstr "Standardskabelon"
msgid "Company name"
msgstr "Firmanavn"
msgid "VAT number"
msgstr "CVR nummer"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorter efter @s"
msgid "VAT"
msgstr "VAT"
msgid "Invoice template"
msgstr "Fakturaskabelon"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "Edit item"
msgstr "Redigér element"
msgid "Delete item"
msgstr "Slet element"