# Vietnamese translation of Invite (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Yêu cầu gửi mật khẩu mới qua thư điện tử."
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "link"
msgstr "liên kết"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Remaining"
msgstr "Còn lại"
msgid "Expires"
msgstr "Hết hạn"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Clear"
msgstr "Dọn dẹp"
msgid "View user profile."
msgstr "Xem hồ sơ người dùng."
msgid "Replacement value"
msgstr "Giá trị thay thế"
msgid "Accepted"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Expired"
msgstr "Hết hạn"
msgid "Request new password"
msgstr "Yêu cầu mật khẩu mới"
msgid ""
"Visitors can create accounts and no administrator approval is "
"required."
msgstr ""
"Khách truy cập có thể tạo tài khoản và không cần phải "
"được sự chấp thuận của quản trị hệ thống."
msgid "unlimited"
msgstr "không giới hạn"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Các mẫu thay thế"
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Invite"
msgstr "Mời"
msgid "details"
msgstr "chi tiết"