# Asturian translation of Invite (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Invite (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-29 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "General settings"
msgstr "Preferencies Xenerales"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "To"
msgstr "Pa"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "View user profile."
msgstr "Amosar perfil del usuariu."
msgid "Request new password"
msgstr "Pedir una clave nueva"
msgid "Deleted"
msgstr "Desaniciáu"